Foreword Olivier Andréoletti and Jean-Michel Elsen Vet. Res., 39 4 (2008) 51 Published online: 17 July 2008 DOI: 10.1051/vetres:2008028