Foreword Bruno B. Chomel Vet. Res., 40 2 (2009) 44 Published online: 16 June 2009 DOI: 10.1051/vetres/2009027